货代、外贸函电、邮件等的常用缩写了解下吧~
货代常用缩略语
序号
缩略语
英文
中文
1
B/L
billoflading
提单
2
HB/L
housebilloflading
分提单,货代提单
3
MB/L
MasterB/L
主提单,船公司提单
4
SWB
seawaybill
海运单
5
OrderB/L
指示提单
6
AWB
airwaybill
航空货运单
7
HAWB(HWB)
houseairwaybill
航空分运单
8
MAWB(MWB)
masterairwaybill
航空主运单
9
S/O
shippingorder
装货单,下货纸、关单
10
D/O
deliveryorder
提货单,小提单/到货通知?
11
ETA
expectedtimeofarrival
预计到港时间
12
ETD
estimatedtimeofdeparture
预计离港时间
13
ATA
ActualTimeofArrival
实际到港时间
14
ATD
ActualTimeofDeparture
实际离港时间
15
POD
PortofDestination
目的港
16
POL
PortofLoading
起运港
17
FCL
fullcontainerload
整箱货,整柜
18
LCL
lesscontainerload
拼箱货,拼箱
19
CY
containeryard
集装箱堆场
20
CFS
containerfreightstation
集装箱货运站
21
DOOR
货主工厂或仓库
22
SHPR
Shipper
发货人
23
CNEE
Consignee
收货人
24
N/F
NotifyParty
通知人
25
THC
terminalhandlingcharge
码头作业附加费,码头操作费
26
BAF
BunkerAdjustmentFactor
燃油附加费
27
O/F
OceanFreight
海运费
28
CH
clearancechargeforagency
清关费
29
TACT
theaircargotariff
航空货物运价
30
DOC
DocumentFee
文件费
31
DDC
destinationdeliverycharge
目的地交货费
32
FAF
FuelAdjustmentFactor
燃料附加费
33
SOC
shipper'sowncontainer
货主箱
34
COC
carrier'sowncontainer
船公司箱
35
M/F
manifest
载货清单,舱单
36
Cable/TelexRelease
电放
37
EIR(E/R)
equipmentinterchangereceipt
设备交接单
38
DIR
direct
直达
39
T/S
Trans-Ship
转运
40
T/T
TransitTime
航程
41
A/W
AllWater
全水路
42
L/C
LetterofCredit
信用证
43
C/O
CertificateofOrigin
产地证
44
CHB
CustomsHouseBroker
报关行
45
VOCC
VesselOperatingCommonCarrier
船公司
46
NVOCC
NonVesselOperatingCommonCarrier
无船承运人
47
TEU
twenty-footequivalentunits
计算单位,也称20英尺换算单位
48
DPP
damageprotectionplan
损害修理条款
49
SC
servicecontract
服务合同
50
S/C
SalesContract
售货合同
51
B/N
bookingnote
托运单
52
M/R
mate'sreceipt
收货单,大副收据
53
FMC
FederalMaritimeCommssion
联邦海事委员会
54
PP
FreightPrepaid
预付
55
CC
FreightCollect
运费到付
56
MLB
MinniLandBridge
小陆桥
57
D/R
dock'sreceipt
场站收据
58
COMM
Commodity
商品
59
CTNR
Container
集装箱
60
DDP
DeliveredDutyPaid
完税后交货
61
DDU
DeliveredDutyUnpaid
未完税交货
62
YAS
YardSurcharges
码头附加费
63
CAF
CurrencyAdjustmentFactor
货币汇率附加费
64
CIC
ContainerInbalanceCharge
集装箱不平衡费
65
PSS
PeakSeasonSucharges
旺季附加费
66
SITA
国际电信协会
67
LOI
letterofindemnity
保函,损害赔偿保证书
68
CA
中国国际航空公司
69
CZ
中国南方航空公司
70
MU
中国东方航空公司
71
CI
中华航空公司
72
CX
国泰航空公司
73
NX
澳门航空公司
74
SLI
shippersletterofinstruction
空运托运书
75
CBA
cargobookingadvance
国际航空货物订舱单
76
TTL
Total
总共
77
W/T
WeightTon
重量吨(货物收费以重量计费)
78
W/M
WeightorMeasurementton
以重量吨或者尺码吨中从高收费
79
H/C
HandlingCharge
代理费
80
S/P
stowageplan
船图,舱图
81
MSDS
maritimeshippingdocumentofsafety
危险货物安全资料卡
82
IMO
MULTIMODALDANGEROUSGOODSFORM
申报表格,运危险品时订舱需要提供给船公司的表格
83
DGR
dangerousgoodsregulation
危险物品手册
84
RA
dangerousgoodssurcharge
危险品处理费
85
IMO
InternationalMaritimeOrganization
国际海事组织
86
CLP
Containerloadplan
集装箱装箱单
87
SOF
statementoffacts
装卸事实记录
88
CN
China
中国
89
DE
Germany
德国
90
SG
Singapore
新加坡
91
CA
Canada
加拿大
92
AU
Australia
澳大利亚
93
BIS
北京
94
TAO
青岛
95
CAN
广州
96
SHA
上海
97
CKG
重庆
98
TSN
天津
99
SZX
深圳
100
HGH
杭州
101
KMG
昆明
102
XMN
厦门
103
DLC
大连
104
NGO
名古屋
105
V/C
voyagecharter
航次租船,程租
106
T/C
timecharter
定期租船,期租
107
TCT
timecharterontripbasis
航次期租
108
COA
contractofaffreightment
包运租船,包船
109
C/P
charterparty
租船合同
110
F/N
fixturenote
订租确认书
111
GRT
grossregisteredtonnage
总吨
112
DWT
deadregisteredtonnaga
载重吨
113
NRT
netrigisteredtonnaga
净吨
114
LOA
lengthoverall
船舶总长度
115
BM
beam
船宽
116
MT
metrictons
公吨(1000千克)
117
FAS
freealongsideship
船边交接货条款,船方负担装卸费
118
FI
freein
船方不负担装货费
119
FO
freeout
船方不负担卸货费
120
FILO
freein,linerout
船方不负担装货费但负担卸货费
121
LIFO
linerin,freeout
船方不负担卸货费但负担装货费
122
FIO
freeinandout
船方不负担装卸费
123
FIOST
freeinandout,stowedandtrimmed
船方不负担装卸费、平舱费和堆舱费
124
N/R(NOR)
noticeofreadiness
装卸准备就绪通知书
外贸函电常用缩略语
1
CIF
CostInsuranceandFreight
成本+保险+海运费
2
CFR
costandfreight
成本+运费
3
FOB
freeonboard
离岸价
4
EXW
EXWORK
工厂交货价
5
T/T
telegraphictransfer
电汇
6
D/P
documentagainstpayment
付款交单
7
D/A
documentagainstacceptance
承兑交单
8
certificateoforigin
一般原产地证
9
generalizedsystemofpreferences
普惠制
10
CTN/CTNS
carton/cartons
纸箱
11
PCE/PCS
piece/pieces
只、个、支等
12
DL/DLS
dollar/dollars
美元
13
DOZ/DZ
dozen
一打
14
PKG
package
一包,一捆,一扎,一件等
15
WT
weight
重量
16
grossweight
毛重
17
netweight
净重
18
C/D
customsdeclaration
报关单
19
EA
each
每个
20
W
with
具有
21
w/o
without
没有
22
FAC
facsimile
传真
23
IMP
import
进口
24
MIN
minimum
最小的,最低限度
25
M或MED
medium
中等,中级的
26
M/V()
merchantvessel
商船
27
()
steamship
船运
28
MT或M/T
metrictons
公吨(1000千克)
29
DOC(S)
document
文件、单据
30
INT
International
国际的
31
P/L
packinglist
装箱单、明细表
32
INV
invoice
发票
33
PCT
percent
百分比
34
REF
reference
参考、查价
35
EMS
expressmailspecial
特快传递
36
STL.
style
式样、款式、类型
37
T或LTX或TX
telex
电传
38
RMB
renminbi
人民币
39
S/M
shippingmarks
装船标记
40
PR或PRC
price
价格
41
PUR
purchase
购买、购货
42
S/C
salescontract
销售确认书
43
L/C
letterofcredit
信用证
外贸邮件中的常用缩略语
1
Pls
please
请
1
CC
carboncopy
抄送
2
FW
forward
3
RE
reply
回复
4
FYI
foryourreference
供参考
5
BTW
bytheway
顺便问下,顺便提下
6
postscript
补充说明
7
ASAP
assoonaspossible
尽快
8
RSVP
法语Répondezs'ilvousplait
请回复
9
EOD
oftheday
下班前,比如说EODThursday,就是周四下班前
10
TBD,TBC
tobedetermined/decided/confirmed
待定,比如会议室TBD,就是说会议室还待定的意思
11
OT
overtime
加班
12
N/A
notapplicable
表格中有时候不允许空值的话可以填这个
13
Loopin/drop
比如有封邮件,Grace觉得和谁谁相关,就回复全部,加上loopin谁谁,相当于@一样,drop的话也是觉得谁谁无关,就回复全部说drop谁谁,把那个人移除邮件会话。
14
AFAIK
asfarasIknow.
据我所知。
15
BR
bestregards
祝好。
16
Onannualleave/businesstrip
休年假,出差
17
OOTO
outoftheoffice
外出不在办公室。
18
NB
NotaBene.
特别注意,划重点。
19
NRN
NoReplyNecessary,
不用回复(勿回)
20
OOO
OutofOffice,
不上班,休假中
21
TBA
Tobeannounced
待通知。
22
IMO
Inmyopinion
依我之见
23
PCM
pleasecallme
请给我打电话
24
AL
annualleave
年假
25
BBL
bebacklater
稍后回来
26
aap
alwaysapleasure
令人愉快
27
aar
atanyrate
至少,无论如何
28
ab/abt
about
关于
29
abt2
aboutto
即将
30
acc
anyonecancome
谁都能来
31
ack
acknowledgement
感谢,承认
32
adbb
alldone,bye-bye
好了,再见
33
add/adr
address
地址
34
admin
administrator
管理员
35
aeap
asearlyaspossible
尽快
36
afaic
asfarasi'mconcerned
就我而言
37
afaik
asfarasiknow
据我所知。
38
afaiui
asfarasiunderstandit
就我的理解而言
39
afap
asfaraspossible
尽量
40
ah
athome
在家
41
aisb
asitshouldbe
应当
42
aisb
asisaidbefore
像我之前说的
43
aisi
asiseeit
我认为
44
aka
alsoknownas
又称为
45
alol
actuallylaughingoutloud
正在大声笑
46
amap
asmuchaspossible
越多越好
47
ambw
allmybestwishes
最好的祝愿
48
aml
allmylove
我全部的爱
49
amof
asamatteroffact
事实是
50
app
application
应用程序
51
aqap
asquickaspossible
越快越好
52
atb
allthebest
一切顺利,万事如意
53
atm
atthemoment
此刻,当时
54
ateotd
attheoftheday
最后
55
asap
assoonaspossible
尽快
56
aweso
awesome
真棒
57
aydy
areyoudoneyet?
你完事了没?
58
ayec
atyourearliestconvenience
尽早
59
ayor
atyourownrisk
由自己负责
60
aysos
areyoustupidorsomething?
你是傻了还是怎么了?
61
ays
areyouserious?
你说真的吗?
62
ayt
areyouthere?
你在吗?
63
aytmtb
andyou'retellingmethisbecause
你跟我说这个是因为
64
ayw
asyouwish
如你所愿
65
azn
asian
亚洲人
[来看我]