巴黎时尚品牌Polène，韩国首家旗舰店

巴黎新锐皮具品牌Polène，继巴黎、纽约和东京开设独立品牌商店后，于6月15日在首尔开设了韩国首家旗舰店，以提升其品牌的国际知名度和零售影响力，这也标志着Polène开启了新的篇章。

FollowingtheopeningofindepentbrandedstoresinParis,NewYorkandTokyo,ParisianupstartleathergoodsbrandPoleneopeneditsfirstflagshipstoreinSouthKoreaonJune15inSeoultoincreaseitsbrand'sinternationalvisibilityandretailinfluence,whichalsomarksthebeginningofanewchapterforPolene.

左右滑动查看更多

DesignedbyValerianeLazar

Polène由Mathieu、Antoine和ElsaMothay三兄妹创立于2016年，专注于手工包袋的设计和制作，赋予其独特的现代轮廓。他们受法国设计师作品的启发，并通过与经验丰富的皮革师傅合作，保证了皮革的耐用性、优质的手感和耳目一新的视觉效果。

Foundedin2016bythreesiblings,Mathieu,AntoineandElsaMothay,Polenefocusesonthedesignandmanufactureofhand-madebags,encedleathermasters,theyguaranteethedurabilityoftheleather,thequalityofthehandandtherefreshingvisualeffect.

置入/建筑/皮革

ARCHITECTURE

这家新的两层门店面积为245平方米，邀请了当地的设计工作室WGNB重新设计。建筑师JonghwanBaek从皮料的可塑性中汲取灵感，试图将一块皮革置入建筑之中，在朝向街区的立面设置了大尺度凸窗，通过使用各种色调和材料来构建温馨、舒适的空间氛围。

Thenewtwo-storeystore,measuring245squaremetres,,architectJonghwanBaektriedtoinsertapieceofleatherintothebuilding,creatingalargebaywindowonthefacadefacingtheblock,usingavarietyofshadesandmaterialstocreateawarmandcomfortableatmosphere.

DESIGNER

JONGHWANBAEK

树叶/重构/空间

REFACTORING

一片能与室内融为一体的树叶被建构出来。树的根茎犹如场地内的隔墙，将其区分和包裹，并重新组合了新的空间。JonghwanBaek通过对皮革的“隐喻”方式和实用性来探索空间，同时将品牌的内在精髓浓缩其中，有利于反映该品牌的审美和首尔作为时尚之都的文化形象。

,"metaphorical"approachtoleatheranditspracticality,whileencapsulatingthebrand'sinneressenceinawaythathelpsreflectthebrand'saestheticandtheculturalimageofSeoulasafashioncapital.

回应/当地/建筑

CRAFTSMANSHIP

由木工JungjooIm以银杏木雕刻而成的皮革座椅、艺术家DasolLee通过视错觉模仿皮革的纹理外观，以及精心研发和手工制作的陶瓷桌，都体现了品牌为每家旗舰店打造一种专属的独特品质，空间设计均以其所处的城市为灵感而展开,并结合与回应了当地的手工工艺传统。

TheleatherseatscarvedfromginkgowoodbywoodworkerJungjooIm,thetexturedappearanceofleatherbyartistDasolLeethroughopticalillusions,andthecarefullydevelopedandhand-craftedceramictablesareallexam,incorporatingandrespondingtothelocalartisanaltraditions.

座椅by家具木工JungjooIm

SeatsbyWoodworkerJungjooIm

桌子by陶瓷艺术家DasolLee

TablebyCeramicArtistDasolLee

作为创始人之一的ElsaMothay曾说，Polène目前的发展将坚持以旗舰店为战略布局，目标是在全球的20-25个城市里开设体验店，并遵循其“小而精，但无处不在”的品牌定位。所以，在ElsaMothay看来，零售店不是一个销售点，而是一个能够让客户更好地了解我们品牌及设计理念与产品的场所。

ElsaMothay,oneofthefounders,hassaidthatPolene'scurrentdevelopmentwillsticktotheflagshipstorestrategy,aimingtoopenexperiencestoresin20-25citiesaroundtheworld,andfollowits"smallandfine,buteverywhere",aretailstoreisnotapointofsale,butaplacewherecustomerscanbetterunderstandourbrandanddesignconceptsandproducts.